-
1 кабельная катушка
Русско-английский словарь по солнечной энергии > кабельная катушка
-
2 катушка
-
3 кабельная катушка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельная катушка
-
4 шейка кабельного катушки
Универсальный русско-английский словарь > шейка кабельного катушки
-
5 кабельная катушка
1) Telecommunications: cable spool2) Cables: cable reel -
6 телеграфно-кабельная катушка
Military: telegraph-cable spoolУниверсальный русско-английский словарь > телеграфно-кабельная катушка
-
7 телефонно-кабельная катушка
Military: telephone-cable spoolУниверсальный русско-английский словарь > телефонно-кабельная катушка
-
8 раскатывать кабель
световодный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
Русско-английский словарь по информационным технологиям > раскатывать кабель
-
9 раскатать кабель
Русско-английский словарь по солнечной энергии > раскатать кабель
-
10 раскатывать кабель
Русско-английский словарь по солнечной энергии > раскатывать кабель
-
11 цилиндрическая часть (барабана)
цилиндрическая часть (барабана)
цилиндрическая часть барабана или катушки, на которую наматывается кабель
[IEV number 461-20-03]EN
barrel (of a cable drum or spool)
cylindrical part of a drum or spool on which the cable is wound
[IEV number 461-20-03]FR
fût (d'un touret ou d'une bobine de câble)
élément central cylindrique d'un touret ou d'une bobine sur lequel le câble est enroulé
[IEV number 461-20-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Kern (einer Kabeltrommel oder -spule), m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая часть (барабана)
-
12 цилиндрическая часть (барабана)
цилиндрическая часть (барабана)
цилиндрическая часть барабана или катушки, на которую наматывается кабель
[IEV number 461-20-03]EN
barrel (of a cable drum or spool)
cylindrical part of a drum or spool on which the cable is wound
[IEV number 461-20-03]FR
fût (d'un touret ou d'une bobine de câble)
élément central cylindrique d'un touret ou d'une bobine sur lequel le câble est enroulé
[IEV number 461-20-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Kern (einer Kabeltrommel oder -spule), m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая часть (барабана)
-
13 цилиндрическая часть (барабана)
- Kern (einer Kabeltrommel oder -spule), m
цилиндрическая часть (барабана)
цилиндрическая часть барабана или катушки, на которую наматывается кабель
[IEV number 461-20-03]EN
barrel (of a cable drum or spool)
cylindrical part of a drum or spool on which the cable is wound
[IEV number 461-20-03]FR
fût (d'un touret ou d'une bobine de câble)
élément central cylindrique d'un touret ou d'une bobine sur lequel le câble est enroulé
[IEV number 461-20-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Kern (einer Kabeltrommel oder -spule), m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая часть (барабана)
-
14 барабан
1) General subject: cylinder, fusee (в механизме висячих или каминных часов), pulley, revolver, roll, swift, tympanum2) Computers: imaging drum (для принтера) ()3) Naval: follower, shell (котла), tumbler (черпаковой рамы)4) Obsolete: tambour5) Military: cylinder (револьвера)6) Engineering: barrel, beater (кипоразбивателя), blow case (котла), bowl, drum, drum group, mandrel, recording drum (блока вращающихся головок), spool, wheel, centrifuge bowl8) Construction: drum (1. венчающая часть здания 2. узел машины), drum head, spool (намоточный), tholobate (венчающая часть круглого или многогранного здания), drum (купола или бетономешалки), tumbler9) Railway term: course10) Automobile industry: barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)11) Architecture: dome drum12) Mining: drum (напр. лебёдки), fleet wheel (для каната), fleeting wheel (для каната), reel (для навивки кабеля), trommel13) Forestry: cylinder (ролла), spool (тракторной лебёдки)14) Metallurgy: capstan15) Polygraphy: (вращающийся) roll, (вращающийся) roller16) Textile: cylinder (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной), drum (напр. сновальный, распределительный, сушильный)17) Jargon: bamboula19) Food industry: basket20) Mechanic engineering: nigger head (напр., лебёдки для навивки каната)22) Microelectronics: roller23) Polymers: basket (центрифуги; перфорированный), core24) Automation: sleeve (микрометра), thimble (микрометра), (поворотный) turret27) Makarov: head (напр. якорного шпиля), pulley (конвейера), reel (катушки), roller (вращающийся), shell ring (напр. котла)28) Gold mining: pulley (ведущий ролик конвейера), shell (мельницы)29) Electrochemistry: barrel (для гальванопокрытий)30) Electrical engineering: reel (для кабеля)31) Organized crime: cylinder in a firearm (в огнестрельном оружии) -
15 раскатать кабель
1. spooling off cable2. spool off cableРусско-английский словарь по информационным технологиям > раскатать кабель
-
16 намоточный барабан
1) Engineering: spool, take-up drum, take-up reel, takeup drum, takeup reel, winding drum2) Automobile industry: cable reel (wagon)3) Metallurgy: take-up frame, take-up frame (патентировочной печи), wind-up drum4) Electronics: wire spool5) Silicates: winding drum (для стекловолокна)6) Polymers: winding-up rollУниверсальный русско-английский словарь > намоточный барабан
-
17 раскатывать кабель
1) Telecommunications: spool off cable2) Makarov: lay out a cable, reel out a cableУниверсальный русско-английский словарь > раскатывать кабель
-
18 шейка кабельного барабана
Универсальный русско-английский словарь > шейка кабельного барабана
-
19 шпиль
2) Naval: anchor capstan, cable stock, capstan winch, capstan windlass, vertical windlass, vertical-shaft anchor windlass3) Obsolete: broach4) Engineering: epi, niggerhead (для буровых свай), vertical shaft windlass (якорно-швартовный)5) Construction: broach (церкви), fastigium, fleche (над пересечением главного нефа с трансептом)7) Architecture: broach spire, finial8) Mining: capstan (лебёдка с вертикальным барабаном)9) Forestry: spool10) Music: spike, tail pin (виолончели)11) Oil: capstan( vertical cylinder with cable wound inside)12) Mechanic engineering: centre pin, reel, winch13) Arms production: pivot14) Makarov: spire (сооружения)15) Yachting: windlass -
20 барабан (кабельный)
Универсальный русско-английский словарь > барабан (кабельный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spool — can mean one of the following: Spool, a usually low flanged or unflanged cylinder on which thread, wire, cable, paper, film, or tape is wound for distribution or use. Bobbin, a cylinder or reel on which a quantity of thread, yarn or wire is wound … Wikipedia
Cable layer — A cable layer or cable ship is a deep sea vessel designed and used to lay underwater cables for telecommunications, electricity, and such. A large superstructure, and one or more spools that feed off the transom distinguish it.ee also*Submarine… … Wikipedia
spool — 1. noun a) A device around which thread, wire or cable is wound, especially a cylinder or spindle. b) A small swimming pool that can be used also as a spa … Wiktionary
Over/under cable coiling — refers to a method of storing cables that preserves the capacitance and common mode rejection ratio built in by the manufacturer with a twist in the cable, and the shielding that encases the twisted pairs within. It allows the cable to lie flat… … Wikipedia
String potentiometer — A string potentiometer is a transducer used to detect and measure linear position and velocity using a flexible cable and spring loaded spool. Other common names include string pot , cable extension transducer , draw wire sensor , and yo yo… … Wikipedia
T-26 variants — KhT 130 (OT 130) flame throwing tank displayed in Russian Kubinka Tank Museum. Actually this is a TU 26 teletank control vehicle with a dummy flame thrower. Main article: T 26 tank More than 50 different modifications and experimental vehicles… … Wikipedia
Skycam — NOTOC like camera angles to television sports coverage. The camera package weighs less than 30 pounds and can travel at 30mph. Originally developed by CF Inflight, Skycam was acquired by Winnercomm, Inc. in 2004.UsageSkycam, and systems like it,… … Wikipedia
Barney Gumble — Simpsons character name = Barney Gumble gender = Male job = Various relatives = Father: Arnie Gumble (deceased) Mother: Barney s Mother Uncle: Al appearance = Simpsons Roasting on an Open Fire voiceactor=Dan CastellanetaBarnard Barney Gumble is a … Wikipedia
Space elevator — A space elevator for Earth would consist of a cable anchored to the Earth s equator, reaching into space. By attaching a counterweight at the end (or by further extending the cable upward for the same purpose), the center of mass is kept well… … Wikipedia
Electric Line — The term wireline usually refers to a cabling technology used by operators of oil and gas wells to lower equipment or measurement devices into the well for the purposes of well intervention and reservoir evaluation. Braided line can contain an… … Wikipedia
цилиндрическая часть (барабана) — цилиндрическая часть барабана или катушки, на которую наматывается кабель [IEV number 461 20 03] EN barrel (of a cable drum or spool) cylindrical part of a drum or spool on which the cable is wound [IEV number 461 20 03] FR fût (d'un… … Справочник технического переводчика